Beste lezer,
Volgens de stoïcijnse filosoof Epictetus raken mensen niet van slag door gebeurtenissen, maar door hun opvattingen over die gebeurtenissen. Niet wat ons overkomt, is doorslaggevend, maar onze interpretaties daarvan. We kunnen onze emoties dus aanpassen door onze meningen over de dingen te veranderen.
Veel, waarschijnlijk zelfs verreweg de meeste, communicatie wordt onbewust gegeven, ontvangen en geïnterpreteerd. Interpretatie is het verwerken van de boodschap van de communicatie. Het is het inpassen in de al bestaande kennis. Het is het, al dan niet beperkte, begrijpen. Het accepteren of afwijzen van de informatie. We kunnen niet anders dan interpreteren, want we zijn geen onbeschreven blad dat openstaat voor alles. Zodra we iets weten, gaan we interpreteren. Daardoor kunnen we snel reageren, maar soms ook gaat het fout. Vandaar de goede raad van Epictetus: “Bedenk, dat niet hij u beledigt, die u smaad aandoet, doch onze opvatting, die ons die dingen als beledigend doet voorkomen. Tergt iemand u, dan is het uw eigen mening die u tergt”.
Reactie toevoegen