Beste lezer,
"Een van de grootste Amerikaanse advocaten, Harold J. McElhinny, die bekend is voor de complexe zaken die hij aanneemt, zoals Apple tegen Samsung, heeft ooit gezegd dat je ieder probleem in vijf eenvoudige zinnen kunt beschrijven. Wanneer je dat niet kunt, moet je de zaak doorverwijzen naar een ander. Voor schrijven geldt in feite hetzelfde. Het doel moet eenvoud en zuiverheid zijn. Onlangs werkte ik in München mee aan een seminarie creative writing. We discussieerden over de vraag hoe je beschrijft dat iemand ademt. Studenten kwamen op de proppen met ‘hij zoog zijn longen vol’ en ‘hij maakte zijn borst breed’. Allemaal volstrekte onzin volgens mij. Er is maar één juiste beschrijving: ‘hij ademt’. Meer moet je niet schrijven. Iedereen verstaat dat” aldus schrijver en strafpleiter Ferdinand von Schirach in ‘Ook u bent in staat een moord te plegen’ (De Morgen, 28 mei 2014)
Reactie toevoegen